0

¿Quien hizo la traducción de la primera biblia en español?

1 respuesta

Preguntas realizadas ( Mayo 06, 2010, Sucesos )

Tags Bibliaespañolprimertraduccion

Quien hizo esta traducción? En qué año se creó esta biblia en español? Hasta ese momento a cuantos idiomas la habian traducido?



Respuestas a : Biblia ...

Respuesta

Respondidas ( Hace 3 années, 11 moiss y Mayte Mora )

1 2 3 4 5 Promedio de votos : 3.83/5 de 76 Voto(s).


De acuerdo con datos históricos se sabe que la primera traducción de la Biblia al idioma español se realizó en el año 1280, fue llamada la Biblia Alfonsina, y fue una traducción de la Vulgata latina al castellano, la Vulgata fue la primera traducción al latín que se hizo de la biblia y la única traducción de este libro que se había realizado hasta el momento, ya que las sagradas escrituras estaban escritas en griego, aunque el antiguo testamento fue escrito en hebreo antiguo, pero otras partes fueron escritas en arameo.

Fue hasta el año 1543 cuando Francisco de Enzinas realizó la primera traducción del Nuevo Testamento del griego al castellano y en 1569, Casiodoro de Reina hizo la traducción de la Biblia completa al español.

Si deseas más información sobre este tema, puedes consultar las páginas:

http://etimologias.dechile.net/?Biblia
http://es.wikipedia.org/wiki/Biblia#Traducciones_de_la_Biblia_al_espa.C3.B1ol
http://www.corazones.org/biblia_y_liturgia/biblia/canon_desarrollo.htm

Espero que esta información te sea de utilidad. Gracias por escribirnos.


Compra esta foto de Biblia Dreamstime.com Dreamstime.com - Low Cost Premium Stock Photos



Comentarios para: Biblia

No te has registrado. Hazlo para ingresar




 


Busca Relacionadas :
- quien hizo la biblia [25] - quien hizo la primera traduccion de la biblia [10] - quien iso la biblia [10] - como se hizo la biblia [5] - quien hizo la traduccion de la biblia al español [5] - quien creo la biblia [5] - quien hizo la primera traduccion al latin de la biblia [4]

Preguntas relacionadas

¿Cuándo se hizo el primer diccionario de la Real academia española?
Cuando se hizo este primer diccionario? Mucho tiempo despues de la creacion de la real academia española? Cua...

¿Se creó la biblia catolica para niños?
Se creo la biblia catolica para niños? Quizas hicieron una para q los chicos puedan comprender muchas cuestio...

Cuantos países tiene america?
Cuantos países tiene america? Contando américa del norte, américa central y américa del sur, cuantos paí...

¿Quién creo la primera computadora?
¿quién creó la primera computadora? Para q se utilizaba? En donde se origino? Estados unidos? Se expandió ...

Cuando se escribe yendo y cuando llendo?
Es que no entiendo la norma, igual cuando es vaya o valla. Lo veo escrito de las dos maneras en cualquier situ...

¿Quién es Jimena Perini?
¿alguien sabe quien es? Escuche que muchos hablan de ella? Hay algun video o foto que se pueda ver? Que hizo?...

¿cuál es la diferencia entre una leyenda de terror y un mito?
En el colegio me han pedido que averigue cuál es la diferencia pero yo no entiendo y no me queda claro....

1.40312