¿Qué significa la expresión patata caliente en España?
1 respuestaPreguntas realizadas ( Marzo 27, 2010, Sucesos )
Q significa esta expresion? Se usa sólo en españa o tb en otros paises de habla hispana? En q contexto se la suele utilizar?
Respuestas a : Caliente...
Respuesta
Eric, la expresión castellana “patata caliente” en España, significa lo mismo que en Latinoamérica llamamos “papa caliente”; es decir, si se trata de un asunto en particular, éste es una “patata caliente” cuando, en cualquier momento, puede estallar o desembocar en otra cosa. Es algo de lo que conviene deshacerse o desvincularse para evitar inconvenientes. Oralmente, en lenguaje coloquial, para que lo entiendas: “La joya en mis manos, como patata caliente, me convertía en un auténtico sospechoso; tenía que pensar, urgente, qué hacer”, puede decirse.
Comentarios para: Caliente
No te has registrado. Hazlo para ingresar
- - - - - - -