0

¿A qué se refiere el concepto de prestamos lingüisticos?

1 respuesta

Preguntas realizadas ( Mayo 28, 2010, Sucesos )

Tags Prestamoslingüisticosconceptoque son

Q son estos prestamos? En qué casos se los utiliza? Hay algun tipo de clasificación o algo por el estilo?



Respuestas a : Prestamos...

Respuesta

Respondidas ( Hace 4 années, 2 moiss y Gustav Klimt )

1 2 3 4 5 Promedio de votos : 3.92/5 de 109 Voto(s).

El concepto de préstamo linguístico se refiere a una palabra que ha sido tomada de un idioma y adoptada por otro.

Se toman generalmente palabras, y esto es lo más frecuente, pero también se pueden tomar otros elementos más de esa lengua.

Existe una clasificación de préstamos linguísticos, que es la siguiente:

- Extranjerismos.

- Xenismo: palabra que hace referencia a una realidad externa que no tiene equivalente en una lengua. Por ejemplo, samurai.

- Calcos semánticos: traducciones exactas de términos en lengua extranjera. Por ejemplo "Hora feliz" por Happy Hour".

- Préstamos gramaticales: características internas de una lengua adoptada por otra.

Saludos y mucha suerte. Espero haberte sido de ayuda.


Compra esta foto de Prestamos Dreamstime.com Dreamstime.com - Low Cost Premium Stock Photos



Comentarios para: Prestamos

No te has registrado. Hazlo para ingresar




 


Busca Relacionadas :
- ejemplos de prestamos linguisticos [30] - prestamos linguisticos [20] - prestamos linguisticos ejemplos [20] - clasificacion de los prestamos linguisticos [13] - prestamo linguistico definicion [12] - 5 prestamos linguisticos [8] - prestamo linguistico [7]

Preguntas relacionadas

¿Quién desarrollo el concepto de tecnologia de la informacion?
Quien desarrolló este concepto? A que se refiere exactamente? Cuando fue elaborada y en qué contexto? En eur...

¿Qué son los prestamos personajes con o sin veraz?
Que son estos prestamos? En qué se diferencian con los prestamos comunes y corrientes? Quienes otorgan estos ...

¿Es posible recibir prestamos personales sin recibo de sueldo?
Se pueden recibir prestamos personales sin recibo de sueldo? No es esto un requisito fundamental? Hay prestamo...

¿Cuándo comienza la historia de los prestamos bancarios?
Cuando se empezaron a dar los prestamos? Q banco lo hizo? En qué pais? Cual era el objetivo de esto?...

¿Maximo de dinero q otorgan los prestamos personales urgentes?
Cual es el maximo de dinero q se puede otorgar en los prestamos personales urgentes?? En q casos se otorgan es...

¿Se puede ahorrar dinero con la unificacion de prestamos?
Se ahorra con este sistema? Q bancos permiten la unificacion de prestamos? Cuál es el objetivo real de esto?...

¿Cuánto dinero en prestamos van a recibir las pymes argentinas?
Cuanto dinero le van a dar? Cuantas pymes se van a ver beneficiadas por estos prestamos? Cuando se tomo esta d...

1.49686